Louis Kahn’a Yeni/den Bakış
Re/framing Louis Kahn
Pera Müzesi’nde açılan Louis Kahn’a Yeni/den Bakış sergisi, 20. yüzyıl dünya mimarlığının önemli aktörlerinden, düşünür, sanatçı ve bir “mimarlık gurusu” olarak tanınan Louis I. Kahn’ın önemli yapılarına ve sanatsal çalışmalarına odaklanmaktaydı. Kitap da özel tasarımıyla, sanatçının yapıtlarına ve Türkiye'deki öğrencileri üzerindeki yapıcı etkilerine bir bakış sunuyor.
Destekleyen
Pera Müzesi, Seranit
Yıl
2017
Kategori
Kitap
Sergi
Hizmetler
Araştırma
Editörlük
Yayınevi
Pera Müzesi Yayınları
Kitap, Pera Müzesi’nde açılan Louis Kahn’a Yeni/den Bakış sergisi kapsamında hazırlanan, 20. yüzyıl dünya mimarlığının önemli aktörlerinden, düşünür, sanatçı ve bir “mimarlık gurusu” olarak tanınan Louis I. Kahn’ın önemli yapılarına ve sanatsal çalışmalarına odaklanır. Kahn’ın yaşamını geçirdiği, çalıştığı ve eğitmenlik yaptığı Pensilvanya’dan, Dakka ve Ahmedabad’da bulunan mimari yapıtlarına ait çizim ve fotoğrafların yanı sıra seyahat eskizleri ve sergiye özel olarak gerçekleştirilen Kahn’ın öğrencileriyle söyleşiler serginin kapsamını oluşturuyor.
Kitapta yer alan Kahn yapılarının güncel fotoğrafları Cemal Emden’in kadrajından.
Kahn’ın yapılarına “Işıkla Tektonik”, “Yeri Kurmak”, “Programı Yoğurmak” temaları çerçevesinde yeniden bakan fotoğrafları merkezine alan sergi ve kitap, Kahn’ın Türkçeye ilk kez çevrilen kült metinleri olan “Sessizlik ve Işık”, “Oda, Sokak ve İnsanlığın Uzlaşısı” ve “Mimarlıkta Kanun ve Kural” üzerinden Kahn’ın düşüncelerine bir bakış sunuyor.
N. Müge Cengizkan “Kitap Aklın Armağanıdır’”, Jale Erzen “Derin Önceliklerin ve Tinselin Mimarı Louis I. Kahn” ile Ahmet Gülgönen “‘Ne Olmak İstediğini’ Aramak: Louis I. Kahn’ın Mimari Eskizleri” yazıları ile Kahn’ın farklı kimlikleri, mimarlığı ve çizgileri üzerine yeni bakışlar sunuyor.
"Kahn’ın mimari tasarım süreci eskizleri ‘görünmezden görülebilir olana’, seyahat eskizleri ise bu sürecin tersine ‘görülebilir olandan görünmez olana’ doğru gelişir.”
Ahmet Gülgönen
Birleşmiş Milletler bursuyla Türkiye’den, özellikle ODTÜ Mimarlık Bölümü’nden Pensilvanya Üniversitesi’nde Kahn’ın yüksek lisans stüdyosuna giden isimler, döndüklerinde bölümün eğitim kadrosunda önemli bir ağırlık oluştururlar. Tümü öğrencisi olmuş, bazıları bürosunda da çalışmış ODTÜ kökenli mimar-eğitimcilerden Gönül Aslanoğlu Evyapan, Orhan Özgüner, Cengiz Yetken ve Yıldırım Yavuz’un Kahn ile öznel deneyim ve düşüncelerini aktardıkları söyleşilerin yanı sıra Kahn Arşivi’ni baş araştırmacı olarak ilk kez tasnif edip yayına hazırlayan Neslihan Dostoğlu ile söyleşinin dökümü ise kitabın son bölümünü oluşturuyor.
“Kahn’ın dünyası hayranlık ve merak doludur. Hem erken eğitiminde yaptığı figür analizleri, hem de gezilerde yaptığı suluboya ve pastel resimler ile kömür eskizler, baktığı ile nasıl bütünleştiğini, çevresini ve görüntüleri birer ruh hali olarak okuduğunu gösterir.”
Jale Erzen
Editör: Müge Cengizkan
Tasarım: Bülent Erkmen
Çeviri:
İngilizce-Türkçe: A. Derin İnan, Ali Cengizkan
Türkçe-İngilizce: Linda Stark, Pelin Yoncacı, Şebnem Yücel, A. Derin İnan
Kitap künyesi:
N. Müge Cengizkan (Ed.) 2017, Louis Kahn’a Yeni/den Bakış / Re/framing Louis Kahn, Pera Müzesi Yayınları, İstanbul, 354 sayfa, Türkçe/İngilizce.